LA COMMISSION DES LIENS

2021

Exposition 
Regart, Lévis (QC),  17 septembre - 24 octobre 2021
Collaboration avec Marc-Antoine Blais

S’appropriant les codes de la commission d’enquête, La Commission des liens se penche sur une question d’intérêt public : le « troisième lien » tel qu’il a été conçu et défendu par le gouvernement provincial actuel. L'exposition revisite l’histoire récente et plus ancienne des liens dans la région et partage les perspectives de citoyen∙nes de Lévis et Québec dans un film documentaire. Par une projection vidéo, des dessins et des collages textuels, La commission des liens offre une réflexion sur les différents impacts que pourrait avoir le projet de tunnel autoroutier sur l’agglomération de Québec, sur la ville de Lévis et sur les MRC environnantes, que ces conséquences soient d’ordre social, économique, urbanistique ou environnemental.

Adopting the codes of the Commission of Inquiry, La commission des liens examines an issue of public interest: the "third link" as conceived and promoted by the current provincial government. The exhibition revisits the recent and more distant history of the links in the region and shares the perspectives of citizens of Lévis and Quebec City in a documentary film. Through a video projection, drawings and textual collages, La commission des liens offers a reflection on the diverse impacts that the highway tunnel project could have on the Greater Quebec City area, on the city of Lévis and on the surrounding RCMs, whether these consequences are social, economic, urbanistic or environmental

Remerciements:  Angèle Pineau-Lemieux, Antonin Bourgault, Ariane Daoust, Casper Wolski, Collectif Virage, Dominique Desbiens, Étienne Grandmont, Jean-François Morin, Jean-Raphaël Carrier, Justin Leduc-Frenette, Lucie K. Morisset, Marie-Hélène Vandersmissen, Regart, Simon-Pierre Beaudet

Avec le soutien du Conseil des arts et des lettres du Québec.
With support from the Conseil des arts et des lettres du Québec.